1
00:00:12,837 --> 00:00:13,772
Isso é...
2
00:00:15,808 --> 00:00:17,076
[suspiro]
Mas ele é-!
3
00:00:17,743 --> 00:00:19,046
Madara!
4
00:00:20,614 --> 00:00:26,020
{\an1}Então, você desafiou o
Jutsu de Reanimação. Isso é
tão parecido com você.
5
00:00:26,054 --> 00:00:29,491
{\an1}Mais importante, o que
demorando tanto?
6
00:00:29,525 --> 00:00:33,830
{\an1}Mas por quê? Por que isso é Madara
aqui agora?!
7
00:00:34,664 --> 00:00:35,698
Madara?!
8
00:00:36,066 --> 00:00:37,101
Aquele Madara?!
9
00:00:41,206 --> 00:00:45,644
{\an1}Este é um clone das sombras
também. Onde está o
original, Obito?
10
00:00:48,748 --> 00:00:52,286
{\an1}Ei, Naruto! Com ele aqui,
isso deve significar...
11
00:00:53,053 --> 00:00:55,123
{\an1}O que aconteceu com todos
ali?!
12
00:00:57,358 --> 00:00:58,927
Meu irmão!
13
00:00:59,794 --> 00:01:00,963
{\an1}Ele está aí?
14
00:01:03,467 --> 00:01:05,435
{\an1}Eu perguntei o que aconteceu!
15
00:01:06,470 --> 00:01:07,405
Não tenho certeza.
16
00:01:08,105 --> 00:01:09,140
Mas eu aposto...
17
00:01:13,678 --> 00:01:17,116
{\an1}...que nenhum deles
estão indo muito bem.
18
00:03:07,451 --> 00:03:09,086
[gemendo]
19
00:03:16,662 --> 00:03:19,733
Invocando Jutsu!
20
00:03:22,802 --> 00:03:24,605
Senhora Tsunade!
21
00:03:25,706 --> 00:03:26,907
Katsuyu...
22
00:03:27,643 --> 00:03:28,909
Um favor, por favor.
23
00:03:29,311 --> 00:03:31,146
{\an1}Sim, senhora! vou recolocar
você imediatamente!
24
00:03:31,179 --> 00:03:32,682
Não, não!
25
00:03:32,881 --> 00:03:35,618
{\an1}Minha parte inferior do corpo pode
espere um pouco mais.
26
00:03:36,986 --> 00:03:38,289
Mas primeiro...
27
00:03:39,189 --> 00:03:42,860
{\an1}Traga os outros Kage para mim...
28
00:03:44,029 --> 00:03:48,301
{\an1}Eu sei que posso
ainda salvá-los.
29
00:03:52,938 --> 00:03:55,409
{\an1}Mais rápido que o selo amaldiçoado
As correntes podem se enrolar.
30
00:03:57,844 --> 00:04:00,649
{\an1}Vou devolver isso.
Já que é seu.
31
00:04:00,683 --> 00:04:01,650
{\an1}[risada estridente]
32
00:04:16,301 --> 00:04:19,037
{\an1}Finalmente posso me mover!
Obrigado, Naruto!
33
00:04:20,473 --> 00:04:22,041
{\an1}Agora é a minha vez!
34
00:04:22,475 --> 00:04:24,378
[rugido de raiva]
35
00:04:27,482 --> 00:04:33,121
{\an4}Obito, você lançou isso
planeje pela metade antes de você
poderia até levar o Oito
e Nove Caudas em?
36
00:04:33,154 --> 00:04:34,557
[suspiro]
37
00:04:35,291 --> 00:04:37,327
{\an7}Ele conhece o plano de Obito...
38
00:04:37,794 --> 00:04:39,429
{\an7}Qual é o relacionamento deles?
39
00:04:41,264 --> 00:04:46,338
{\an4}Você foi muito precipitado, Obito.
E é essa também a razão
por que eu fui revivido nisso
forma?
40
00:04:52,412 --> 00:04:57,017
{\an1}Bem, então, sabendo
você... tenho certeza que você deve
tenha algo em mente.
41
00:04:57,051 --> 00:05:01,123
{\an1}O que você tem feito
até agora? Onde se encontra Nagato?
42
00:05:01,890 --> 00:05:06,596
{\an1}Você deveria encontrar
o momento certo e trazer
eu de volta com Rinne Rebirth.
43
00:05:06,629 --> 00:05:08,398
{\an1}Esse foi o acordo.
44
00:05:11,969 --> 00:05:14,839
{\an1}Vou usar Gedo Art of
Rinne Renascimento.
45
00:05:15,340 --> 00:05:22,214
{\an4}A habilidade visual de Nagato
em si é o jutsu que
preside a vida e a morte.
Ele é o sétimo Pain.
46
00:05:22,982 --> 00:05:26,119
{\an1}Ah, sim? Você estava
tentando usar Nagato?!
47
00:05:26,487 --> 00:05:28,356
{\an1}Ele traiu nós dois.
48
00:05:28,389 --> 00:05:30,491
Ele reviveu o
Aldeões de folhas.
49
00:05:30,525 --> 00:05:32,494
{\an1}Não posso depender de nenhum de vocês.
50
00:05:33,061 --> 00:05:35,832
{\an1}Mas não importa. É
ainda não é tarde demais.
51
00:05:37,367 --> 00:05:39,936
{\an1}Vou capturar os Oito e
Nove Caudas agora!
52
00:05:41,004 --> 00:05:44,275
{\an1}Homens mortos não deveriam andar por aí
estragando as coisas!
53
00:05:44,543 --> 00:05:46,278
[grito de ataque]
54
00:05:54,621 --> 00:05:56,858
{\an7}Hein?! Nenhuma explosão?!
55
00:06:00,528 --> 00:06:02,230
{\an1}Reflexão Uchiha!
56
00:06:19,618 --> 00:06:24,290
{\an1}Vou pegar o Oito e o Nove
Caudas. Obito, você derruba
aqueles dois.
57
00:06:28,229 --> 00:06:30,699
Obito... O que
aconteceu com você?!
58
00:06:31,299 --> 00:06:32,902
{\an1}Por que você se juntou a ele?!
59
00:06:43,547 --> 00:06:47,485
Estou... estou morto?
60
00:06:52,157 --> 00:06:52,859
[suspiro]
61
00:06:55,729 --> 00:06:56,931
Onde estou?
62
00:06:58,733 --> 00:07:02,604
{\an1}Entre esta vida e a
a seguir, meu jovem Uchiha.
63
00:07:05,207 --> 00:07:06,208
Aqueles olhos!
64
00:07:06,943 --> 00:07:10,280
{\an1}De jeito nenhum, vovô! Você é
um Uchiha também?!
65
00:07:10,313 --> 00:07:13,584
{\an1}Bem, talvez eu esteja.
66
00:07:13,985 --> 00:07:17,389
{\an1}Ele me resgatou? Mas espere...
67
00:07:18,490 --> 00:07:21,092
{\an1}Você disse "entre esta vida
e o próximo."
68
00:07:21,460 --> 00:07:24,463
{\an1}Onde exatamente fica isso? É
escuro, não consigo ver.
69
00:07:24,898 --> 00:07:27,534
{\an1}E além disso, vovô, quem em
o mundo é você?
70
00:07:28,268 --> 00:07:31,104
{\an1}[risada] Não me diga
você é na verdade a morte
ele mesmo!
71
00:07:31,139 --> 00:07:34,510
{\an1}Você sabe, o cara
que acompanha as pessoas até
céu ou para o inferno...
72
00:07:39,114 --> 00:07:40,483
Não!
73
00:07:41,117 --> 00:07:44,722
{\an1}Não quero morrer ainda!
Alguém, ajude!
74
00:07:44,755 --> 00:07:51,196
{\an4}Acabei de ver uma foice! eu sabia
isto! Eu estava certo! Você é a morte
com certeza! O Ceifador para
o Clã Uchiha!
75
00:07:51,798 --> 00:07:56,102
{\an1}Espere! Eu vivi minha vida por um
credo de ajudar idosos
pessoas necessitadas!
76
00:07:56,369 --> 00:08:00,008
{\an4}Claro, causei muitos
travessuras e quebrou todas as regras
a hora, mas tenho certeza
o saldo em
77
00:08:00,041 --> 00:08:02,410
{\an1}minhas dicas de escala para
lado positivo!
78
00:08:03,111 --> 00:08:05,047
{\an1}Por favor! Inferno não!
[gemendo]
79
00:08:06,348 --> 00:08:11,755
{\an1}O simples fato de você ser
capaz de sentir tanta dor significa
que você ainda está vivo.
80
00:08:12,789 --> 00:08:16,894
{\an1}No entanto, você sobreviveu
poderia ser chamado de milagroso.
81
00:08:16,928 --> 00:08:20,733
{\an1}É incrível aqueles
pedras não esmagaram você.
82
00:08:21,033 --> 00:08:25,005
{\an1}É quase como se você tivesse passado
diretamente através deles.
83
00:08:26,606 --> 00:08:28,475
{\an1}Então, onde você me encontrou?
84
00:08:28,508 --> 00:08:35,118
{\an4}Dentro de um subterrâneo
passagem que eu tinha
criado, desmoronou ao lado de
alguma pedra desintegrada.
85
00:08:35,550 --> 00:08:42,826
{\an4}Mesmo assim, metade do seu corpo tinha
foi esmagado principalmente. eu
te remendei tão melhor quanto eu
poderia, mas...
86
00:08:43,226 --> 00:08:45,729
{\an1}Você está dizendo que
me salvou, vovô?
87
00:08:45,964 --> 00:08:48,033
{\an1}[risada] Bem, obrigado.
88
00:08:48,433 --> 00:08:50,903
{\an1}É muito cedo para
me agradeça ainda.
89
00:08:50,936 --> 00:08:55,341
{\an1}E além disso, ainda pretendo
para que você pague sua dívida
para mim.
90
00:08:55,374 --> 00:08:59,546
{\an1}Afinal, ajudar o
idoso é o seu lema,
não é?
91
00:08:59,579 --> 00:09:02,183
{\an1}Ah, bem, sim, eu
acho que sim, mas...
92
00:09:03,085 --> 00:09:05,554
{\an1}O que você quer que eu faça?
93
00:09:06,288 --> 00:09:08,657
Ajudá-lo com
coisas de banheiro?
94
00:09:08,691 --> 00:09:10,259
{\an1}Isso seria bom.
95
00:09:11,728 --> 00:09:14,397
{\an1}Bem, sinto muito, mas não posso
fique aqui para sempre!
96
00:09:15,366 --> 00:09:19,104
{\an1}Agora que sei que estou vivo,
tenho que voltar para casa, para a Folha
Vila!
97
00:09:20,338 --> 00:09:24,444
{\an1}Há uma guerra acontecendo. Meu
O Sharingan finalmente
despertou...
98
00:09:25,044 --> 00:09:27,246
{\an1}Para que eu possa proteger meu
camaradas, melhor agora!
99
00:09:29,717 --> 00:09:31,986
Proteja o seu
camaradas melhor?
100
00:09:32,754 --> 00:09:33,788
O que está errado?
101
00:09:35,191 --> 00:09:38,861
{\an1}Temo que com o corpo que você
tem agora, sua vida como um
o shinobi acabou.
102
00:09:38,894 --> 00:09:39,930
[suspiro]
103
00:09:39,963 --> 00:09:44,135
{\an1}Não, não, não! Mas eu- mas eu
finalmente consegui esse olho!
104
00:09:44,468 --> 00:09:46,003
{\an1}E estou confiante!
105
00:09:46,037 --> 00:09:49,407
{\an1}Meus ataques combinados
seja ainda melhor agora!
106
00:09:55,048 --> 00:09:55,982
Pensei assim.
107
00:09:57,617 --> 00:10:00,588
{\an1}Até o cheiro dele desapareceu.
Teremos que localizá-lo por
o menor indício de som.
108
00:10:03,692 --> 00:10:05,894
{\an1}Tudo bem! Onde ele está?!
109
00:10:09,165 --> 00:10:10,500
{\an1}Obito, atrás de você!
110
00:10:15,572 --> 00:10:16,373
Kakashi!
111
00:10:19,711 --> 00:10:21,947
{\an1}Kakashi, ei! São
você está bem?!
112
00:10:27,286 --> 00:10:32,860
{\an4}Mesmo que sejam apenas crianças,
não pode doer ser
cauteloso. eu vou levar
isso é bom e lento.
113
00:10:33,728 --> 00:10:36,198
{\an1}Esse cara é bom.
114
00:10:36,565 --> 00:10:40,236
{\an1}Ele se livrou da faca
manchado com meu sangue, então eu
não conseguia sentir o cheiro.
115
00:10:43,174 --> 00:10:49,614
{\an4}Tenho um pouco dessa poeira
seus olhos de novo? Um Shinobi
não deveria chorar. Eu não estou morto
ainda.
116
00:10:53,451 --> 00:10:56,722
{\an1}Se fosse agora... eu não faria
deixei acontecer...
117
00:11:02,797 --> 00:11:03,498
Morra!
118
00:11:08,604 --> 00:11:12,576
{\an1}Mas como?! Não há como
que você poderia ter me visto!
119
00:11:13,076 --> 00:11:15,012
{\an1}Obito! Como é que-?!
120
00:11:22,921 --> 00:11:26,593
{\an1}[suspiro] Esses olhos!
O que são-?
121
00:11:27,660 --> 00:11:30,530
{\an1}Desta vez, vou
proteja meu camarada!
122
00:11:44,214 --> 00:11:46,416
Você certamente está
teimoso, não é?
123
00:11:53,424 --> 00:11:56,062
{\an1}Patético. Não posso nem
lidar com duas crianças.
124
00:12:00,634 --> 00:12:06,074
{\an4}O Chakra de Rin foi
perturbado. Está fluindo
padrões diferentes de
o seu e o meu.
125
00:12:06,108 --> 00:12:11,080
{\an4}Ela provavelmente está sob um
Genjutsu. Eles não queriam
perder tempo conseguindo
informações dela.
126
00:12:11,581 --> 00:12:14,118
{\an1}Nós brigamos mais cedo. Ele é
rápido. Portanto, tenha cuidado.
127
00:12:15,052 --> 00:12:15,719
Entendi!
128
00:12:51,529 --> 00:12:52,197
{\an8}E...
129
00:12:53,765 --> 00:12:56,002
{\an7}Finalmente serei um shinobi
quem pode proteger o seu
camaradas.
130
00:13:05,646 --> 00:13:07,615
{\an1}Acorde para a realidade.
131
00:13:08,016 --> 00:13:11,220
{\an1}Nada sai como planejado
neste mundo amaldiçoado.
132
00:13:12,755 --> 00:13:18,429
{\an4}Quanto mais você viver, mais
mais você vai perceber isso
as únicas coisas que
realmente existe nesta realidade
133
00:13:18,463 --> 00:13:22,101
são apenas dor,
sofrimento e futilidade.
134
00:13:22,633 --> 00:13:24,436
{\an7}O que há com esse velho?
135
00:13:24,803 --> 00:13:25,671
Ouça...
136
00:13:27,806 --> 00:13:32,113
{\an4}Para onde quer que você olhe neste
mundo, onde quer que haja
luz, sempre haverá
sombras também podem ser encontradas.
137
00:13:32,679 --> 00:13:38,153
{\an1}Enquanto houver um
conceito de vencedores, o
vencido também existirá.
138
00:13:38,520 --> 00:13:43,693
{\an1}A intenção egoísta de
querendo preservar a paz
inicia guerras.
139
00:13:43,726 --> 00:13:46,997
{\an1}E o ódio nasce em
para proteger o amor.
140
00:13:47,331 --> 00:13:51,970
{\an1}Esses são nexos, causais
relacionamentos que não podem ser
separados.
141
00:13:52,270 --> 00:13:53,705
Normalmente....
142
00:13:55,573 --> 00:13:59,612
{\an7}Ótimo, ele começou um
palestra! Os idosos continuam
para sempre quando começarem.
143
00:13:59,645 --> 00:14:01,848
Então, onde estamos
agora, afinal?
144
00:14:02,283 --> 00:14:07,622
{\an1}Em troca de você receber
ferido, outro ou outros
foram salvos.
145
00:14:07,655 --> 00:14:09,224
Não é verdade?
146
00:14:12,795 --> 00:14:13,797
Isso é ruim!
147
00:14:14,164 --> 00:14:14,898
{\an1}Corra para a saída!
148
00:14:24,242 --> 00:14:24,876
Kakashi!
149
00:14:27,814 --> 00:14:28,381
[grunhido]
150
00:14:49,107 --> 00:14:53,112
{\an1}Vocês estão bem?
Rin? Kakashi?
151
00:14:53,145 --> 00:14:54,146
Huh?
152
00:14:54,179 --> 00:14:55,582
Óbito!
153
00:15:04,258 --> 00:15:07,661
Não, não. É
ok, Kakashi.
154
00:15:08,497 --> 00:15:12,301
{\an1}Eu não - eu não acho que estou
vou conseguir.
155
00:15:13,136 --> 00:15:19,243
{\an1}Meu lado direito está completamente
esmagado. Eu não consigo nem sentir
mais alguma coisa lá.
156
00:15:22,814 --> 00:15:23,348
Não!
157
00:15:26,684 --> 00:15:31,758
{\an1}Estou... dando a você meu...
Sharingan.
158
00:15:32,259 --> 00:15:33,260
[suspiro]
159
00:15:35,463 --> 00:15:39,468
{\an1}Qualquer que seja a aldeia ou
qualquer outra pessoa pode dizer...
160
00:15:39,501 --> 00:15:42,704
{\an1}Acho que você está
um ótimo Jonin.
161
00:15:42,738 --> 00:15:46,209
{\an1}É verdade. Foi assim que eu
realmente sinto.
162
00:15:46,943 --> 00:15:49,013
{\an1}Por favor, aceite isso...
163
00:15:56,855 --> 00:16:00,760
{\an1}Kakashi, cuide de Rin.
164
00:16:05,699 --> 00:16:07,101
{\an1}Rin, segure minha mão agora!
165
00:16:07,635 --> 00:16:09,070
Rin!
166
00:16:22,186 --> 00:16:23,154
Óbito!
167
00:16:28,561 --> 00:16:31,599
{\an1}Justamente quando Kakashi e eu éramos
começando a se dar bem...
168
00:16:33,099 --> 00:16:37,439
{\an1}...E eu nunca consegui
diga a Rin que eu a amo.
169
00:16:38,306 --> 00:16:43,145
{\an1}Eu só queria poder ter
passou mais tempo com
todos.
170
00:16:50,254 --> 00:16:55,793
{\an4}Olha, cale a boca já!
Eu não posso ficar aqui com
você por muito tempo, velho! eu
tenho que ir-!
171
00:16:55,827 --> 00:16:57,563
[grunhido]
172
00:16:57,863 --> 00:17:01,601
{\an1}Tudo bem, então. Você pode sair
se você realmente quiser.
173
00:17:01,635 --> 00:17:04,505
{\an1}Se você conseguir
para se mover, quero dizer.
174
00:17:04,739 --> 00:17:08,543
{\an1}[respiração pesada]
175
00:17:08,776 --> 00:17:12,615
{\an7}Espere um segundo... Há
algo estranho nisso.
176
00:17:12,649 --> 00:17:15,985
{\an1}O que é um velhote
Sharingan fazendo aqui
sozinho?
177
00:17:17,353 --> 00:17:21,925
{\an1}Pensando bem, eu sei
todos os velhos e vovós em
a Vila Oculta da Folha,
178
00:17:21,959 --> 00:17:24,929
{\an1}e mesmo assim nunca vi
ele por perto antes...
179
00:17:27,165 --> 00:17:32,539
{\an1}Então esse cara atualmente não é
um Shinobi da Folha. O que significa...
180
00:17:34,141 --> 00:17:36,611
{\an1}Ei, vovô... aposto...
181
00:17:36,910 --> 00:17:40,281
{\an1}...você é um Rogue Ninja, não é
você? Quem é você?!
182
00:17:51,629 --> 00:17:54,599
{\an1}Sou apenas um fantasma Uchiha.
183
00:17:55,233 --> 00:17:58,403
{\an1}Meu nome é Madara Uchiha.
184
00:18:00,073 --> 00:18:01,374
M-Madara?!
185
00:18:02,609 --> 00:18:04,378
Por Madara...
186
00:18:04,411 --> 00:18:07,482
{\an1}Você quer dizer Madara Uchiha,
meu ancestral?!
187
00:18:08,048 --> 00:18:12,987
{\an1}Mas Madara deveria
morreram há muito tempo! Que época
estamos falando?!
188
00:18:13,289 --> 00:18:17,927
{\an4}Deixe-me ver se entendi.
É mais provável que você
acredite que eu sou o Grim
Reaper, é isso que
189
00:18:17,960 --> 00:18:19,062
você está dizendo?
190
00:18:20,798 --> 00:18:25,069
{\an1}Bem, acho que só
pode ser a Morte, em certo sentido...
191
00:18:26,505 --> 00:18:30,275
Na verdade, isso
realidade, é um inferno.
192
00:18:31,277 --> 00:18:33,313
{\an1}Sou um trapaceiro da morte.
193
00:18:33,681 --> 00:18:38,052
{\an1}Quem sem dúvida seria
morto em pouco tempo se eu
não eram continuamente
194
00:18:38,085 --> 00:18:41,556
{\an1}drenando chakra daquele
Estátua de Gedo atrás de mim...
195
00:18:50,834 --> 00:18:51,902
Estou indo para casa!
196
00:18:56,474 --> 00:18:57,442
Não se preocupe.
197
00:18:58,176 --> 00:19:00,513
Não há
sai daqui.
198
00:19:00,980 --> 00:19:05,753
{\an1}E em qualquer caso, nem
você nem eu podemos sair
este lugar agora.
199
00:19:06,587 --> 00:19:09,190
Não com estes
corpos, pelo menos.
200
00:19:12,861 --> 00:19:18,134
{\an4}O movimento e o sintético
Lenço Hashirama eu peguei o
dificuldade de anexar testamento
retire.
201
00:19:18,869 --> 00:19:20,336
{\an1}Você deseja morrer?
202
00:19:22,206 --> 00:19:26,845
{\an4}Há muitas coisas
que eu gostaria que você fizesse
para mim, para o resto da nossa
vidas.
203
00:19:27,880 --> 00:19:32,018
{\an1}Eu me esforcei muito para
salve você. Não se apresse para
sua morte.
204
00:19:32,051 --> 00:19:38,560
{\an4}O que você quer?! O que
faz um velhote maluco como você
até quero de um pirralho como
eu, afinal?!
205
00:19:39,427 --> 00:19:42,698
{\an1}Quero cortar o
destino deste mundo.
206
00:19:45,134 --> 00:19:52,309
{\an1}Um mundo só de vencedores...
Um mundo só de paz...
Um mundo só de amor.
207
00:19:53,778 --> 00:19:56,648
{\an1}Eu criarei um mundo assim.
208
00:19:57,081 --> 00:19:58,917
{\an1}E daí? Quem se importa!
209
00:19:59,251 --> 00:20:00,787
Eu só quero...
210
00:20:01,153 --> 00:20:03,990
{\an1}Eu só quero voltar
casa para todos!
211
00:20:04,023 --> 00:20:09,096
{\an1}E como eu disse, as coisas em
este mundo simplesmente não vai
conforme planejado.
212
00:20:09,965 --> 00:20:13,134
{\an1}Com o tempo, você chegará a
perceba que isso é verdade.
213
00:20:17,473 --> 00:20:20,544
{\an1}Se você realmente quer morrer, então
mal, então vá em frente.
214
00:20:20,878 --> 00:20:24,147
{\an1}Mas vou levar
aquele seu Sharingan.
215
00:20:26,484 --> 00:20:27,853
{\an1}Mas por que você quer meu olho?!
216
00:20:28,921 --> 00:20:31,156
{\an1}Você já tem um
Sharingan de sua preferência!
217
00:20:31,423 --> 00:20:32,692
Na verdade...
218
00:20:33,125 --> 00:20:37,297
{\an1}Meus olhos originais são
atualmente emprestado a outro
pessoa.
219
00:20:37,698 --> 00:20:40,735
{\an1}Este é apenas um sobressalente
que eu transplantei mais tarde.
220
00:20:40,768 --> 00:20:44,773
{\an1}E eu gostaria de ter alguns
mais para manter em estoque...
221
00:20:46,275 --> 00:20:49,112
Eu não tenho um
olho direito ainda.
222
00:20:49,445 --> 00:20:54,552
{\an1}E apenas com dois juntos
pode o Sharingan ser verdadeiro
o poder seja liberado.
223
00:20:55,452 --> 00:21:00,325
{\an7}Isso significa que se eu me unir
com Kakashi, nós dois estaremos
ainda mais forte!
224
00:21:00,793 --> 00:21:03,663
{\an7}E poderemos proteger
Encerrem corretamente, juntos!
225
00:21:05,399 --> 00:21:07,902
Eu definitivamente
não posso ficar aqui.
226
00:21:09,303 --> 00:21:13,207
Apenas espere...
Kakashi... Rin!
227
00:21:15,044 --> 00:21:15,811
Eu...
228
00:21:16,645 --> 00:21:18,748
...estou vivo!
229
00:22:57,301 --> 00:23:02,175
{\an1}Eu estava lá fora agora há pouco! Seu
amigos Rin e Stupid
Kakashi está em apuros!
230
00:23:02,207 --> 00:23:03,810
O que está acontecendo?
231
00:23:03,843 --> 00:23:06,747
{\an1}Eles estão sozinhos e completamente
cercado por névoa oculta
Shinobi!
232
00:23:07,547 --> 00:23:10,417
{\an1}Kakashi! Você me fez um
prometo!
233
00:23:10,451 --> 00:23:12,487
{\an1}Por favor, proteja Rin!
234
00:23:13,555 --> 00:23:14,756
{\an1}Já vou!
235
00:23:15,457 --> 00:23:19,129
{\an1}Próxima vez em Naruto
Shippuden: "Estou no Inferno."
236
00:23:19,863 --> 00:23:25,103
{\an1}Kakashi e eu iremos
protejam Rin juntos!